{"id":2532,"date":"2014-08-08T00:00:16","date_gmt":"2014-08-08T00:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/?p=2532"},"modified":"2022-07-19T15:48:31","modified_gmt":"2022-07-19T15:48:31","slug":"politicas-de-salvaguardia-del-banco-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/world-bank-safeguard-policies\/","title":{"rendered":"Pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial"},"content":{"rendered":"<strong>Los cambios propuestos en las pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial socavar\u00e1n d\u00e9cadas de avances en los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Rainforest Foundation UK (RFUK)<br \/>\n<\/strong>\n<p>Mientras la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) se prepara para celebrar ma\u00f1ana, 9 de agosto, el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas del Mundo, los derechos de estos pueblos se ven ahora m\u00e1s amenazados por las nuevas pol\u00edticas que promueve el Banco Mundial, la instituci\u00f3n financiera internacional que financia proyectos en los pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n<p>El Banco ha dado a conocer recientemente un nuevo conjunto de pol\u00edticas de \"salvaguardia\", que se supone debe cumplir para garantizar que los miles de millones de d\u00f3lares que presta cada a\u00f1o para proyectos como carreteras, presas y talas de \u00e1rboles no perjudican a la poblaci\u00f3n local ni al medio ambiente, ni vulneran sus derechos.<\/p>\n<p>Pero mientras el Banco afirma que est\u00e1 \"reforzando\" estas pol\u00edticas, el documento revela que est\u00e1 introduciendo puntos d\u00e9biles cr\u00edticos, como permitir a los Estados prestatarios que no cumplan las medidas especiales para proteger a los pueblos ind\u00edgenas si lo consideran demasiado \"delicado\". Las nuevas \"salvaguardias\" no cumplir\u00edan las normas de aplicaci\u00f3n internacional ya acordadas por las Naciones Unidas, como la Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas (DNUDPI), o el Convenio n\u00ba 169 de la OIT. Seg\u00fan la DNUDPI, las Naciones Unidas y todos sus organismos (incluido el Banco Mundial) deben promover el respeto y la plena aplicaci\u00f3n de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>RFUK ha respondido con una cr\u00edtica detallada de por qu\u00e9 las nuevas pol\u00edticas del Banco no proteger\u00e1n a los pueblos ind\u00edgenas Francesca Thornberry, Jefa de Programas de RFUK, dijo: \"Estos nuevos proyectos de normas est\u00e1n claramente muy por debajo de las normas internacionalmente aceptadas para el respeto de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y corren el riesgo de socavar significativamente los derechos de estos pueblos en general\".<\/p>\n<p>Otro importante motivo de preocupaci\u00f3n es que los pa\u00edses podr\u00edan optar por no aplicar la salvaguarda de los pueblos ind\u00edgenas en su totalidad si la consideran demasiado \"sensible\" o no es coherente con sus leyes nacionales. Esto es especialmente preocupante en lo que respecta a futuros proyectos del Banco en \u00c1frica, donde los derechos de los pueblos ind\u00edgenas s\u00f3lo est\u00e1n protegidos en la legislaci\u00f3n de dos pa\u00edses (Rep\u00fablica Centroafricana y Rep\u00fablica del Congo).<\/p>\n<p>RFUK lleva casi dos d\u00e9cadas trabajando junto a la sociedad civil y los grupos ind\u00edgenas de la regi\u00f3n de la cuenca del Congo para impulsar la protecci\u00f3n jur\u00eddica de los derechos de estos pueblos.<\/p>\n\t<p>Comparte esto:<\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:?body=https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCompartir en Email\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnv\u00ede un correo electr\u00f3nico a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/&#038;text=World+Bank+Safeguard+Policies\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCompartir en Twitter\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTwitter\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/&#038;title=World+Bank+Safeguard+Policies\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCompartir en Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/twitter.com\/RFUK\"  data-theme=\"light\" data-show-replies=\"false\"  data-tweet-limit=\"3\" data-link-color=\"#8ca122\">Tweets por RFUK<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cambios propuestos en las pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial socavar\u00e1n d\u00e9cadas de avances en los derechos de los pueblos ind\u00edgenas - Rainforest Foundation UK (RFUK) Mientras la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) se prepara para celebrar ma\u00f1ana, 9 de agosto, el D\u00eda Internacional de los Pueblos Ind\u00edgenas del Mundo, los derechos de ... <a title=\"Pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/world-bank-safeguard-policies\/\" aria-label=\"M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial\">Seguir leyendo<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"countires":[],"work_theme":[],"language":[59],"partner":[],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","language-english","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>World Bank Safeguard Policies - Rainforest Foundation UK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/politicas-de-salvaguardia-del-banco-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"World Bank Safeguard Policies - Rainforest Foundation UK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proposed changes to World Bank safeguard policies will undermine decades of advances in indigenous peoples&#8217; rights &#8211; Rainforest Foundation UK (RFUK) As the United Nations (UN), prepares to mark International Day of the World&#8217;s Indigenous Peoples tomorrow, August 9, the rights of the world&#8217;s indigenous peoples are now under greater threat by new policies being ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/politicas-de-salvaguardia-del-banco-mundial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rainforest Foundation UK\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rainforestfoundationuk\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-08T00:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T15:48:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tech@raygundesign.co.uk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@RFUK\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@RFUK\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tech@raygundesign.co.uk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tech@raygundesign.co.uk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a7b4f9b1f9353c1d4e006a76a706fcb\"},\"headline\":\"World Bank Safeguard Policies\",\"datePublished\":\"2014-08-08T00:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T15:48:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/\"},\"wordCount\":405,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/\",\"name\":\"World Bank Safeguard Policies - Rainforest Foundation UK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-08T00:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T15:48:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-PE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/world-bank-safeguard-policies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"World Bank Safeguard Policies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/\",\"name\":\"Rainforest Foundation UK\",\"description\":\"Securing lands, sustaining lives\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-PE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#organization\",\"name\":\"Rainforest Foundation UK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/RFUK-logo-black.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/RFUK-logo-black.svg\",\"width\":1278,\"height\":332,\"caption\":\"Rainforest Foundation UK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rainforestfoundationuk\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/RFUK\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rainforestfoundationuk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/theRFUK\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rainforestfoundationuk.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2a7b4f9b1f9353c1d4e006a76a706fcb\",\"name\":\"tech@raygundesign.co.uk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-PE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tech@raygundesign.co.uk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial - Rainforest Foundation UK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/politicas-de-salvaguardia-del-banco-mundial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"World Bank Safeguard Policies - Rainforest Foundation UK","og_description":"Proposed changes to World Bank safeguard policies will undermine decades of advances in indigenous peoples&#8217; rights &#8211; Rainforest Foundation UK (RFUK) As the United Nations (UN), prepares to mark International Day of the World&#8217;s Indigenous Peoples tomorrow, August 9, the rights of the world&#8217;s indigenous peoples are now under greater threat by new policies being ... Read more","og_url":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/politicas-de-salvaguardia-del-banco-mundial\/","og_site_name":"Rainforest Foundation UK","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rainforestfoundationuk","article_published_time":"2014-08-08T00:00:16+00:00","article_modified_time":"2022-07-19T15:48:31+00:00","author":"tech@raygundesign.co.uk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@RFUK","twitter_site":"@RFUK","twitter_misc":{"Written by":"tech@raygundesign.co.uk","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/"},"author":{"name":"tech@raygundesign.co.uk","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#\/schema\/person\/2a7b4f9b1f9353c1d4e006a76a706fcb"},"headline":"World Bank Safeguard Policies","datePublished":"2014-08-08T00:00:16+00:00","dateModified":"2022-07-19T15:48:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/"},"wordCount":405,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/","url":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/","name":"Pol\u00edticas de salvaguardia del Banco Mundial - Rainforest Foundation UK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#website"},"datePublished":"2014-08-08T00:00:16+00:00","dateModified":"2022-07-19T15:48:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-PE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/world-bank-safeguard-policies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"World Bank Safeguard Policies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#website","url":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/","name":"Fundaci\u00f3n Rainforest del Reino Unido","description":"Proteger la tierra, preservar la vida","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-PE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#organization","name":"Fundaci\u00f3n Rainforest del Reino Unido","url":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RFUK-logo-black.svg","contentUrl":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/RFUK-logo-black.svg","width":1278,"height":332,"caption":"Rainforest Foundation UK"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rainforestfoundationuk","https:\/\/x.com\/RFUK","https:\/\/www.instagram.com\/rainforestfoundationuk\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/theRFUK"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/#\/schema\/person\/2a7b4f9b1f9353c1d4e006a76a706fcb","name":"tech@raygundesign.co.uk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-PE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a766e006cdc391fd343ad637a93c37a8476f58702edf620da5bed651e12c7cb?s=96&d=mm&r=g","caption":"tech@raygundesign.co.uk"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2532"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2534,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions\/2534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2532"},{"taxonomy":"countires","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countires?post=2532"},{"taxonomy":"work_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/work_theme?post=2532"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=2532"},{"taxonomy":"partner","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/partner?post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}