{"id":10037,"date":"2026-04-28T11:00:50","date_gmt":"2026-04-28T10:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/?p=10037"},"modified":"2026-04-28T11:03:30","modified_gmt":"2026-04-28T10:03:30","slug":"protecting-those-who-protect-the-forest-rfuk-publishes-new-guidance-to-support-community-defenders-in-the-congo-basin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/fr\/protecting-those-who-protect-the-forest-rfuk-publishes-new-guidance-to-support-community-defenders-in-the-congo-basin\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger ceux qui prot\u00e8gent la for\u00eat : \nRFUK publie de nouvelles recommandations pour soutenir les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s communautaires dans le bassin du Congo"},"content":{"rendered":"

Au c\u0153ur des for\u00eats du bassin du Congo, documenter l\u2019exploitation foresti\u00e8re ill\u00e9gale ou d\u2019autres activit\u00e9s extractives ill\u00e9gales peut avoir un co\u00fbt. Les observatrices et observateurs communautaires, dont beaucoup sont b\u00e9n\u00e9voles, se sont engag\u00e9s \u00e0 surveiller l\u2019activit\u00e9 foresti\u00e8re pour prot\u00e9ger leurs terres, d\u00e9fendre leurs droits et veiller au respect des lois foresti\u00e8res, tout en sachant qu\u2019ils risquent d\u2019\u00eatre victimes d\u2019intimidations, de menaces, voire d\u2019arrestations. Leur travail les met en contact direct avec des acteurs puissants, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019entreprises op\u00e9rant en dehors de la loi ou d\u2019individus qui consid\u00e8rent cette surveillance comme une remise en cause de leur autorit\u00e9. Dans ces conditions, le simple fait de recueillir des preuves peut devenir dangereux.<\/p>\n

Pourtant, ces observatrices et observateurs pers\u00e9v\u00e8rent.<\/p>\n

They are on the frontline of efforts to protect one of the world’s most important rainforests. Using tools like RFUK’s ForestLink<\/a>, d\u00e9velopp\u00e9 par RFUK, ils envoient des signalements en temps r\u00e9el depuis des zones recul\u00e9es, d\u00e9non\u00e7ant des activit\u00e9s ill\u00e9gales qui, sans cela, resteraient peut-\u00eatre impunies. Leur travail contribue \u00e0 la pr\u00e9servation des for\u00eats, mais \u00e9galement \u00e0 la d\u00e9fense des droits des communaut\u00e9s qui en d\u00e9pendent. Sans eux, une grande partie de ce qui se passe dans ces for\u00eats \u00e9chapperait \u00e0 l\u2019attention publique et ne serait pas contest\u00e9.<\/p>\n

Travailler en premi\u00e8re ligne ne devrait toutefois pas signifier s'exposer \u00e0 des risques inutiles.<\/p>\n

En \u00e9troite collaboration avec nos partenaires dans toute la r\u00e9gion, Comptoir Juridique Junior (CJJ)<\/a>, Ecosyst\u00e8mes et D\u00e9veloppement (ECODEV),<\/a> For\u00eats et D\u00e9veloppement Rural (FODER<\/a>), Groupe d’Action pour Sauver l’Homme et son Environnement (GASHE)<\/a> et R\u00e9seau pour la Conservation et la R\u00e9habilitation des \u00c9cosyst\u00e8mes Forestiers (R\u00e9seau CREF)<\/a>, nous avons \u00e9labor\u00e9 une nouvelle brochure sur la s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/strong> afin d\u2019aider les observatrices et observatrices et observateurs communautaires \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9 tout en menant \u00e0 bien ce travail essentiel. Ce guide s\u2019appuie directement sur l\u2019exp\u00e9rience des actrices et actrices et acteurs de terrain, transformant les d\u00e9fis concrets en conseils pratiques pouvant \u00eatre mis en \u0153uvre avant, pendant et apr\u00e8s les missions d\u2019observation ind\u00e9pendante.<\/p>\n

La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un tel outil est apparue clairement au cours de notre travail dans le bassin du Congo. \u00c0 mesure que les syst\u00e8mes d\u2019observation communautaire se sont renforc\u00e9s et g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9s, les risques encourus par celles et ceux qui les utilisent ont \u00e9galement augment\u00e9. Les observatrices et observatrices et observateurs op\u00e8rent souvent dans des environnements complexes, marqu\u00e9s par des dynamiques politiques changeantes, des tensions locales et des int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques concurrents. Dans ces contextes, la pr\u00e9paration et la sensibilisation peuvent faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n\t

La brochure r\u00e9pond \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 par une approche simple mais essentielle : rendre la s\u00e9curit\u00e9 pratique, accessible et pertinente. Con\u00e7ue pour \u00eatre emport\u00e9e dans la for\u00eat, elle offre des conseils clairs auxquels les observatrices et observatrices et observateurs peuvent se r\u00e9f\u00e9rer en temps r\u00e9el. Elle les encourage \u00e0 planifier soigneusement, \u00e0 \u00e9valuer les risques \u00e0 l\u2019avance, \u00e0 identifier des contacts de confiance et \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019ils disposent de tout le n\u00e9cessaire avant de partir. Elle souligne \u00e9galement l\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9 des informations, en reconnaissant que la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es peut avoir une incidence directe sur la s\u00e9curit\u00e9 personnelle.<\/p>\n

Au c\u0153ur de cette brochure se trouve un message fort : personne ne devrait effectuer de mission d\u2019observation seul. Se d\u00e9placer en petits groupes, varier les itin\u00e9raires et les horaires, et faire preuve de discr\u00e9tion contribuent \u00e0 r\u00e9duire les risques. Cette attention port\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 collective est particuli\u00e8rement importante pour les femmes, qui peuvent \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des menaces accrues, notamment des violences sexistes et sexuelles et sexuelles. Les conseils abordent directement ces r\u00e9alit\u00e9s, encourageant les observatrices et observatrices et observateurs \u00e0 adapter leur approche en fonction de leur situation personnelle et \u00e0 donner la priorit\u00e9 \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans chacune de leurs d\u00e9cisions.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, la brochure reconna\u00eet que tous les risques ne peuvent pas \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Elle fournit des conseils clairs et pratiques sur la mani\u00e8re de r\u00e9agir si quelque chose tourne mal, qu\u2019il s\u2019agisse de se plier aux exigences dans une situation mena\u00e7ante, de se mettre rapidement en s\u00e9curit\u00e9 ou de signaler et de documenter les incidents par la suite. En tirant les le\u00e7ons de ces exp\u00e9riences, les observatrices et observateurs et leurs organisations peuvent continuer \u00e0 renforcer leur approche de la s\u00e9curit\u00e9 au fil du temps.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n\t

Si ce travail trouve ses racines dans le bassin du Congo, sa pertinence s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la r\u00e9gion. Partout dans le monde, les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s des droits humains et environnementaux<\/a> font face \u00e0 une pression croissante alors qu\u2019ils s\u2019opposent \u00e0 l\u2019exploitation ill\u00e9gale et militent pour une gouvernance foresti\u00e8re plus responsable et plus \u00e9quitable. Lorsque celles et ceux qui sont en premi\u00e8re ligne ne sont pas suffisamment prot\u00e9g\u00e9s, les cons\u00e9quences d\u00e9passent largement les individus et leurs communaut\u00e9s sapant les efforts mondiaux pour lutter contre la d\u00e9forestation, la perte de biodiversit\u00e9 et le changement climatique.<\/p>\n

En investissant dans des outils pratiques tels que cette brochure sur la s\u00e9curit\u00e9, RFUK et ses partenaires franchissent une \u00e9tape importante pour combler cette lacune. Soutenir les observatrices et observateurs communautaires, c\u2019est reconna\u00eetre qu\u2019une surveillance foresti\u00e8re efficace ne repose pas seulement sur la technologie ou les donn\u00e9es, mais aussi sur les personnes qui la rendent possible. Leur s\u00e9curit\u00e9 est fondamentale.<\/p>\n

La brochure sera d\u00e9sormais diffus\u00e9e aupr\u00e8s des partenaires et des communaut\u00e9s dans le cadre de nos projets actuels et futurs, contribuant ainsi \u00e0 renforcer les pratiques de s\u00e9curit\u00e9 sur le terrain. Elle offre \u00e9galement un point de d\u00e9part aux autres organisations travaillant avec les d\u00e9fenseur\u00b7e\u00b7s de l'environnement pour partager leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n

Le message est clair. La protection des for\u00eats commence par la protection de celles et ceux qui les d\u00e9fendent. Assurer leur s\u00e9curit\u00e9 n'est pas une option, c'est une n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t<\/figure>\n\t

Partagez ceci :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur l'e-mail\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ud835\udd4f<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on X\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tX\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur WhatsApp\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhatsApp\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur Linkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\n

\n\t
\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

rainforestfoundationuk<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 FINAL 24 HOURS! The clock is ticking! \u23f0\n\nThis is<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u23f0 HALFWAY THERE! Only 4 Days Left to Double Your G<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\u23f0\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 IT\u2019S LIVE! The Earth Raise Match Fund is OPEN! \ud83d\udea8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 UK Forest Aid is Facing Severe Cuts. But We Have<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tThey aren\u2019t just watching the forest. They are pro<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"They\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tMeet Jemimah Oronga \ud83d\udc46\n\nWhen her husband married an<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"Meet\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\ude80 We\u2019re Hiring: Livelihoods Coordinator\n\nRainfores<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83d\ude80\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tICYMI: the story of Nilda Ch\u00e1vez, an Ash\u00e1ninka lea<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"ICYMI:\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tThis International Women\u2019s Day, we celebrate Nilda<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"This\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u2696\ufe0fJustice wins in Peru\n\nOn World Day of Social Jus<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\u2696\ufe0fJustice\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tRainforest collapse = a UK security threat\n\nThe UK<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"Rainforest\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0d WE\u2019RE HIRING!\n\nAre you passionate about people, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf0d\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u2728 We hit our target! \u2728\n\nThanks to your incredible <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u2728\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u23f0 24 hours left to DOUBLE your impact!\n\nWe still n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u23f0\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf3f HALFWAY THERE! \ud83c\udf3f\n\nWe\u2019ve raised over \u00a310,500 so f<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf3f\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0d\u2728 It starts now. For one week only, your gift to <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83c\udf0d\u2728\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tSomething powerful is coming. On 2 December, your <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"Something\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tCOP30 in Bel\u00e9m was a mixed bag... No deal to stop <\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"COP30\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0dAt COP30, Congolese civil society and RFUK are ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf0dAt\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tReal climate solutions start with people, not prof<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"Real\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t\t