{"id":9423,"date":"2025-08-01T13:03:19","date_gmt":"2025-08-01T12:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/?p=9423"},"modified":"2025-11-19T13:52:34","modified_gmt":"2025-11-19T13:52:34","slug":"against-the-odds-two-forest-communities-in-conflict-affected-north-kivu-approve-sustainable-management-plans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rainforestfoundationuk.org\/fr\/against-the-odds-two-forest-communities-in-conflict-affected-north-kivu-approve-sustainable-management-plans\/","title":{"rendered":"Contre toute attente : deux communaut\u00e9s foresti\u00e8res du Nord-Kivu, r\u00e9gion touch\u00e9e par les conflits, approuvent des plans de gestion durable"},"content":{"rendered":"

Cet article est le dernier d'une s\u00e9rie de cinq articles consacr\u00e9s \u00e0 l'impact du programme \u00ab For\u00eats pour l'avenir \u00bb et qui montrent comment les for\u00eats communautaires en RDC permettent aux communaut\u00e9s de prendre en main leur propre d\u00e9veloppement et de prot\u00e9ger des for\u00eats essentielles pour le climat.<\/em><\/p>\n

Au c\u0153ur du secteur de Bapere, dans le territoire de Lubero, au Nord-Kivu, une r\u00e9gion souvent \u00e9clips\u00e9e par l'ins\u00e9curit\u00e9 et les conflits, deux communaut\u00e9s foresti\u00e8res r\u00e9sistent.<\/p>\n

Le 14 mars 2025, malgr\u00e9 une situation s\u00e9curitaire extr\u00eamement pr\u00e9caire, le chef local du secteur de Bapere a officiellement approuv\u00e9 les plans de gestion simple (PGS) pour les concessions foresti\u00e8res communautaires locales (CFCL) de Batikambema et d'Asimia. Ces plans, \u00e9labor\u00e9s avec le soutien du projet For\u00eats d'avenir<\/em> de RFUK, initialement financ\u00e9 par l'USAID, Norad et d'autres organismes, constituent un acte de r\u00e9silience et de vision puissant, prouvant que m\u00eame dans les contextes les plus difficiles, les communaut\u00e9s peuvent ouvrir la voie au d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n

\n\t\t\tUne feuille de route pour la r\u00e9silience et les opportunit\u00e9s\t<\/h5>\n\t

Pour les communaut\u00e9s de Batikambema (4 333 hectares) et d'Asimia (1 446 hectares), ces plans sont bien plus que de simples documents techniques. Il s'agit de feuilles de route \u00e9labor\u00e9es par et pour la communaut\u00e9, d'outils permettant de restaurer le contr\u00f4le local sur les ressources foresti\u00e8res et de g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 long terme.<\/p>\n

Supported by RFUK’s partners, PREPPYG<\/a> et R\u00e9seau CREF<\/a>, dans le cadre du projet For\u00eats d'avenir<\/em> , les deux CFCL ont entam\u00e9 leur parcours en 2021 et ont obtenu leur titre officiel d\u00e9but 2024. D\u00e9sormais, avec les SMP en main, elles sont pr\u00eates \u00e0 transformer leurs for\u00eats en moteurs du d\u00e9veloppement local.<\/p>\n

Les plans comprennent des strat\u00e9gies \u00e9conomiques d\u00e9taill\u00e9es : Batikambema se concentrera sur la r\u00e9colte durable de produits forestiers non ligneux tels que les chenilles et le poivre noir, ainsi que sur des cultures agroforesti\u00e8res comme le cacao, les arachides, l'amarante, les ananas, les bananes, la production de poisson et de miel. Asimia d\u00e9veloppera la production agricole (manioc, ma\u00efs, arachides, cacao), l'\u00e9levage (notamment porcin) et la r\u00e9colte de bois \u00e9nergie. Sur cinq ans, les communaut\u00e9s esp\u00e8rent g\u00e9n\u00e9rer respectivement plus de 30 000 et 100 000 dollars am\u00e9ricains, qu'elles comptent r\u00e9investir dans des infrastructures et des services locaux essentiels.<\/p>\n\t\t\t\t\"INSTALLATION\n\t

Installation de la p\u00e9pini\u00e8re \u00e0 Utiyaba<\/em><\/h6>\n
\n\t\t\tUn nouveau contrat social ancr\u00e9 dans la gouvernance foresti\u00e8re\t<\/h5>\n\t

“Ce processus a renforc\u00e9 l'unit\u00e9 au sein de notre communaut\u00e9<\/em>,” said Mr Tanzi Makofi, President of the Asimia CFCL Management Committee. \u201c Nous parlons d\u00e9sormais le m\u00eame langage et travaillons ensemble pour le d\u00e9veloppement. L'\u00e9levage, par exemple, permettra d'approvisionner l'ensemble du secteur en viande, un produit de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. La formation que nous avons re\u00e7ue nous a aid\u00e9s \u00e0 comprendre la valeur de nos ressources et pourquoi les femmes doivent \u00eatre impliqu\u00e9es dans leur gestion. \u201d<\/em><\/p>\n

En effet, l'inclusion est devenue la pierre angulaire des nouveaux mod\u00e8les de gouvernance de ces communaut\u00e9s. Mme Naomie Mwamini, \u00e9galement originaire d'Asimia, a expliqu\u00e9 comment la foresterie communautaire a transform\u00e9 le r\u00f4le des femmes dans la prise de d\u00e9cision. “Before, we weren’t even included in basic discussions about our natural resources. Everything happened at the Barza (men’s meeting place). Now, we are part of the consultations and even benefit from the customary fees that used to be managed exclusively by men.”<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\"FEMME\n\t

Femme rentrant avec des champignons sauvages cueillis \u00e0 Bandulu, dans le district de Bapere, juillet 2022.<\/em><\/p>\n

\n\t\t\tLeadership local, engagement durable\t<\/h5>\n\t

Local authorities have welcomed the momentum. “We commend these communities for pushing forward despite the insecurity,”<\/em> a d\u00e9clar\u00e9 Kasereka Lwavamba, responsable environnemental du secteur de Bapere. “We urge them to remain committed to the activities they’ve planned and to work closely with technical services. We are committed to supporting them as they implement their plans.”<\/em><\/p>\n

\n\t\t\tUn mod\u00e8le pour la paix et le progr\u00e8s\t<\/h5>\n\t

Cette \u00e9tape importante dans le Nord-Kivu montre ce qu'il est possible de r\u00e9aliser lorsque la d\u00e9termination d'une communaut\u00e9 s'accompagne d'un partenariat solide. Gr\u00e2ce au programme For\u00eats d'avenir<\/em>et au soutien de NORAD, de l'USAID et d'autres organismes, des communaut\u00e9s telles que celles de Batikambema et d'Asimia sont en train de r\u00e9\u00e9crire leur propre avenir, en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques, en renfor\u00e7ant la coh\u00e9sion sociale et en prot\u00e9geant les for\u00eats pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n\t\t\t\t\"DEUX\n\t\t\t\t\"DEUX\n\t\t\t\t\"PEPINIERE\n\tLes deux photos du haut Deux agronomes visitent la p\u00e9pini\u00e8re communautaire de Bamasobha \u00e0 Mangazi-Kanimba.<\/em>
\nLa photo du bas) La p\u00e9pini\u00e8re communautaire de Bamasobha \u00e0 Mangazi-Kanimba deux semaines apr\u00e8s sa cr\u00e9ation.<\/em>\n\t

Partagez ceci :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur l'e-mail\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCourriel\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ud835\udd4f<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShare on X\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tX\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur Facebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFacebook\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur WhatsApp\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhatsApp\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPartager sur Linkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLinkedin\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\n

\n\t
\n\t\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

rainforestfoundationuk<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf89 WE DID IT! TARGET SURPASSED! \ud83d\ude80\ud83c\udf33\n\nYou are incredi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf89\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 FINAL 24 HOURS! The clock is ticking! \u23f0\n\nThis is<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u23f0 HALFWAY THERE! Only 4 Days Left to Double Your G<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\u23f0\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 IT\u2019S LIVE! The Earth Raise Match Fund is OPEN! \ud83d\udea8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\udea8 UK Forest Aid is Facing Severe Cuts. But We Have<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83d\udea8\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tThey aren\u2019t just watching the forest. They are pro<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"They\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tMeet Jemimah Oronga \ud83d\udc46\n\nWhen her husband married an<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"Meet\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83d\ude80 We\u2019re Hiring: Livelihoods Coordinator\n\nRainfores<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83d\ude80\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tICYMI: the story of Nilda Ch\u00e1vez, an Ash\u00e1ninka lea<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"ICYMI:\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tThis International Women\u2019s Day, we celebrate Nilda<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"This\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u2696\ufe0fJustice wins in Peru\n\nOn World Day of Social Jus<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\u2696\ufe0fJustice\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tRainforest collapse = a UK security threat\n\nThe UK<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"Rainforest\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0d WE\u2019RE HIRING!\n\nAre you passionate about people, <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf0d\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u2728 We hit our target! \u2728\n\nThanks to your incredible <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u2728\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\u23f0 24 hours left to DOUBLE your impact!\n\nWe still n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u23f0\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf3f HALFWAY THERE! \ud83c\udf3f\n\nWe\u2019ve raised over \u00a310,500 so f<\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf3f\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0d\u2728 It starts now. For one week only, your gift to <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"\ud83c\udf0d\u2728\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tSomething powerful is coming. On 2 December, your <\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\"Something\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\tCOP30 in Bel\u00e9m was a mixed bag... No deal to stop <\/span>\n\t\t\t\n <\/path>\n <\/svg>\t\t\t\t\t\t\"COP30\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t\t\ud83c\udf0dAt COP30, Congolese civil society and RFUK are ca<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\ud83c\udf0dAt\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t\t