Inglés

Ndima: Mapping our Future – A story of the Congo Basin people’s fight to save the rainforest

23 enero 2013

Los mapas de la cuenca del Congo a menudo la hacen aparecer vacía de asentamientos humanos, dando lugar a la creencia errónea de que estas tierras son un "desierto" desocupado disponible para que otros lo utilicen. Pero una técnica llamada "cartografía participativa", una herramienta que combina los conocimientos tradicionales de los habitantes de los bosques con una sofisticada tecnología moderna, ... Seguir leyendo

La historia de REDD: ¿una solución real a la deforestación?

5 julio 2012

REDD, o reducción de emisiones derivadas de la deforestación y la degradación forestal, es uno de los temas más controvertidos del debate sobre el cambio climático. El concepto básico es sencillo: los gobiernos, empresas o propietarios forestales del Sur deben ser recompensados por conservar sus bosques en lugar de talarlos. El problema, como siempre, está en los detalles. El ... Seguir leyendo

Is REDD-readiness Taking Us in the Right Direction? Case Studies from the Accra Caucus

1 noviembre 2011

El Cónclave de Accra sobre Bosques y Cambio Climático es una red de unas 100 organizaciones de la sociedad civil y de pueblos indígenas del Sur y del Norte de 38 países. A pesar de la diversidad de experiencias, parece haber un aspecto común: el proceso de preparación para REDD+ se centra mucho más en la captación de ingresos por carbono que en la protección ... Seguir leyendo

Realising Rights, Protecting Forests: An Alternative Vision for Reducing Deforestation

1 junio 2010

Este informe está dirigido principalmente a los creadores de opinión y a los responsables de la toma de decisiones que desempeñan un papel a la hora de elaborar e influir en la política y la legislación nacionales sobre REDD. Los estudios de caso demuestran que respetar los derechos y las realidades de los pueblos indígenas y las comunidades que dependen de los bosques es la única forma de garantizar que los bosques sigan en pie.

Community Forest Tenure Mapping in Central Africa: Democratic Republic of Congo Case Study

1 diciembre 2009

Este documento examina las iniciativas de cartografía y zonificación que se están llevando a cabo en la RDC y los pocos intentos que se están realizando para documentar y comprender los matices de los derechos comunitarios sobre las tierras y los recursos.

The Situation of the Forest Peoples of the Central African Republic

1 enero 2009

Este estudio es fruto de varias misiones sobre el terreno para reunirse con los pueblos indígenas de los bosques en diferentes zonas del suroeste de la RCA, como Bagandou, Bimbo, Mongoumba, Mbata y Bilolo, en las prefecturas de Lobaye, Ombella Mpoko y Sangha-Mbaéré.

Resource rights and timber concessions: Integrating local peoples’ land-use practices in forest management in the Congo Basin

1 febrero 2007

Este documento presenta una visión general de las prácticas de uso de la tierra en la cuenca del Congo, tal como se describen en la literatura, y luego las considera en relación con la planificación de la gestión forestal.

Concesiones a la pobreza: El impacto medioambiental, social y económico de las concesiones madereras industriales en los bosques tropicales de África

1 febrero 2007

Este estudio se centra en la situación de la RDC, pero extrae lecciones de otros casos de África Occidental y Central. Las pruebas de los beneficios económicos de la tala tropical industrial son muy escasas. Más bien, las pruebas sugieren que el modelo de concesiones madereras industriales es intrínsecamente contrario a los pobres.

Los derechos del pueblo pigmeo en la República del Congo: contexto jurídico internacional

1 enero 2006

Este informe expone las líneas generales del régimen internacional de derechos humanos en lo que respecta a los pueblos indígenas y, por tanto, las responsabilidades de la República del Congo-Brazzaville en virtud del derecho internacional, en el contexto de la actual iniciativa para desarrollar una protección legislativa para los pueblos baka "pigmeos" congoleños.